aborre

qis,lî (core masiyeke)

قشڵی، جۆره‌ ماسییه‌که‌

abbreviation

kurtkirawe, kurte

کورتکردنه‌وه‌، کورته‌

abbreviera

kurtkirdinewe

کورتکردنه‌وه‌

abdikera

wazlêhênan, destlêhelgirtin

وازلێهێنان، ده‌ست لێهه‌ڵگرتن

abdomen

sik, wirg

سك، ورگ

abnorm

na asaiyî

نائاسایی

abonnemang

abunemang, bes,darî

ئابوونه‌مانگ، به‌شداری

abonnera

abunekirdin, bes,darîkirdin

ئابوونه‌کردن، به‌شداریکردن

abort

lebarçûn

له‌بارچوون

abrupt

lenakaw, lepir

له‌ناکاو، له‌پڕ

abscess

dûmel, qunêr

دوومه‌ڵ، قونێر

absolut

mutleq, tewaw, qet

موتڵه‌ق، ته‌واو، قه‌ت

absorbera

mijîn, helmijîn

مژین، هه‌ڵمژین

acceptera

razîbûn, qaylbûn

ڕازبوون، قایل بوون

ack

ax, ay

ئاخ، ئای

ackord

qonterat, qebale

قۆنته‌رات، قه‌باڵه‌

Adam

Adem, bawkî mirov

ئاده‌م، باوکی مرۆڤ

Adam och Eva

Adem u Hewa

ئاده‌م و حه‌وا

adaptera

guncandin

گونجاندن

addera

kokirdinewe

کۆکردنه‌وه‌

adel

begzade, necîbzade

به‌گزاده‌، نه‌جیبزاده‌

adjektiv

awelnaw

ئاوه‌ڵناو

adjö

xuahafîz

خواحافیز

administration

dayere, berêweberayetî

دایه‌ره‌، به‌ڕێبه‌رایه‌تی

administrera

berêwebirdin

به‌ڕێوه‌بردن

adoptera

wexogirtinî mindal

وه‌خۆگرتنی منداڵ

adrenalin

edrînalîn (core hurmonêke)

ئه‌درینالین، جۆره‌ هورمۆنێکه‌

adress

nawnîs,an, edres

ناونیشان، ئه‌درێس

adverb

awelfirman, awelkirdar

ئاوه‌ڵفرمان، ئاوه‌ڵکردار

advokat

parêzer, muhamî

پارێزه‌ر، موحامی

affisch

poster, afis,

پۆسته‌ر، ئه‌فیش

affär

dûkan, bazar

دوکان، بازاڕ

affärsman

bazirgan

بازرگان

afghan

efxanî

ئه‌فغانی

afrikan

efrîqî

ئه‌فریقی

afton

êware, s,ew

ئێواره‌، شه‌و

aga

lêdan, felaqekirdin

لێدان، فه‌لاقه‌کردن

agent

bekirêgiraw, casûs

به‌کرێگیراو، جاسووس

agg

qîn, riq

قین، ڕق

aggregat

dezga

ده‌زگا

agrikultur

kis,tukal, cûtiyarî

کشتوکاڵ، جووتیاری

aids

nexos,î aidz

نه‌خۆشی ئه‌یدز

aj

ay

ئای

akademi

ekadimya, korî zaniyarî

ئه‌کادیمیا، کۆڕی زانیاری

akne

zîpke, cwanezewe

زیپکه‌، جوانه‌زه‌وه‌

aktiv

bekar, çalak

به‌کار، چالاك

alban

elbanî

ئه‌لبانی

album

elbûm

ئه‌لبووم

aldrig

hergîz, qet

هه‌رگیز، قه‌ت

alfabet

elfubê

ئه‌لف وبێ

alg

qewze

قه‌وزه‌

algebra

cebir

جه‌بر

alkohol

kuhul

کوحول

alla

hemû, gis,t

هه‌موو، گشت

allehanda

hemecor, hemereng

هه‌مه‌جۆر، هه‌مه‌ڕه‌نگ

allergi

hesasiyet

حه‌ساسییه‌ت

allians

hawpeymanî

هاوپه‌یمانی

allierad

hawpeyman

هاوپه‌یمان

allmän

gis,tî

گشتی

allsidig

hemelayene

هه‌مه‌لایه‌نه‌

alltid

hemîs,e, herdem

هه‌میشه‌، هه‌رده‌م

alltihop

herhemûy

هه‌رهه‌مووی

aluminium

elemînyom, fafon

ئه‌له‌منیۆم، فافۆن

amalgam

melgem

مه‌ڵگه‌م

ambassad

balwêzxane

باڵوێزخانه‌

ambassadör

balwêz, sefîr

باڵوێز، سه‌فیر

amerikan

emerîkî

ئه‌مه‌ریکی

amma

s,îrdan

شیردان

amma

s,îrder, dayen

شیرده‌ر، دایه‌ن

ammoniak

emoniak

ئه‌مۆنیاك

ammunition

teqemenî

ته‌قه‌مه‌نی

amnesti

lêbûrdinî gis,tî

لێبووردنی گشتی

amulett

doa, nûs,te

دۆعا، نووشته‌

amöba

emîbîaî

ئه‌میبیایی

analfebet

nexuêndewar

نه‌خوێنده‌وار

analfebetism

nexuêndewarî

نه‌خوێنده‌واری

analysera

s,îkirdinewe

شیکردنه‌وه‌

ananas

enenas (core mîweyeke)

ئه‌نه‌ناس، جۆره‌ میوه‌یه‌که‌

and

mirawî, sone

مراوی، سۆنه‌

andas

henasedan

هه‌ناسه‌دان

andel

pis,ik, bes,

پشك، به‌ش

andning

henase

هه‌ناسه‌

andningsorgan

koendamî henase

کۆئه‌ندامی هه‌ناسه‌

andra

dûwem, ...tir

دووه‌م، ... تر

andrake

nêremirawî

نێره‌مراوی

anemi

kemxuênî

که‌م خوێنی

anemisk

kemxuên

که‌م خوێن

anfall

pelamar

په‌لامار

anfalla

pelamardan

په‌لاماردان

anförtro

pêsipardin, rasipardin

پێسپاردن، ڕاسپاردن

angelägenhet

karûbar

کاروبار

angemän

xos,, dilgîr

خۆش، دڵگیر

angivare

casûs

جاسووس

angripa

pelamardan

په‌لاماردان

angå

ser be

سه‌ر به‌

angående

derbarey

ده‌رباره‌ی

anhålla

dawakirdin, xuastin

داواکردن، خواستن

anhängare

layengir

لایه‌نگر

anhörig

xizim

خزم

anka

mirawî

مراوی

ankare

lenger

له‌نگه‌ر

ankargrund

lengerga, s,uênî lengergirtin

له‌نگه‌رگا، شوێنی له‌نگه‌رگرتن

ankbonde

nêremirawî

 

ankel

qulepê, qapereqe

 

anklaga

tawanbarkirdin, buxtan bokirdin

 

anknytning

peywendî, xizmayetî

 

ankomma

geys,tinecê

 

ankra

lengergirtin

 

zebra

zêbra, kerekêwî

 

anledning

ho

 

anlete

demuçaw, rû

 

annan

...tir

 

annars

egîna

 

annons

car

 

annonsera

cardan

 

annorlunda

cêwaz, cuda

 

ansikte

demuçaw

 

anskaffa

peydakirdin

 

anslå

helwasîn (poster u s,itîwa)

 

anstränga sig

hewldan, têkos,în

 

ansträngning

hewl, teqela

 

anstå

dwaxistin

 

anställa

damezrandin, taînkirdin

 

ansvar

berpirsyarî

 

ansvara

berpirsyarbûn

 

ansvarig

berpirs, berpirsyar

 

ansöka

dawakirdin, daxwazîkirdin

 

anta

wadanan

 

antal

jimare

 

anteckna

tomarkirdin, nûsîn

 

antenn

eryel, hewayî

 

antibiotikum

entîbayotîk

 

antik

entike, dêrîn

 

antikropp

entibodî, dijeten

 

antitoxin

dijejar, padjar

 

anträffbar

destres, leberdestabû

 

antända

agir têberdan

 

anus

kom, qing, king

 

använda

bekarhênan, bekarbirdin

 

apa

meymûn

 

apa efter

lasayîkirdinewe

 

apelsin

pirteqal

 

apelsinträd

dar piteqal

 

apotek

dermanxane

 

apparat

amêr, dezga

 

appendicit

rîxolekuêre, hewkirdinî pelerîxole

 

appendix

pelerîxole

 

applåd

çeple, çeplerêzan

 

applådera

çeple lêdan

 

approximation

teqrîbî

 

aprikos

qeysî, zerdelû

 

april

awrîl, nîsan, mangî çwar

 

aprilskämt

diroy nîsan

 

aptit

îs,tîhas, arezûy xuardin

 

arab

ereb

 

arabisk

erebî

 

arabiska

zimanî erebî

 

arameiska

zimanî aramî

 

arbeta

karkirdin, îs,kirdin

 

arbetare

kirêkar

 

arbete

kar, îs,

 

arbetsam

îs,ker

 

arbetsgivare

xawenkar, sahêb îs,

 

arbetskamrat

hawkar, hawrêîkar

 

arbetslös

bêkar, bêîs,

 

arbetslöshet

bêkarî, bêîs,î

 

arbetsmarknad

bazarî îs,

 

arbetstid

katî îs,

 

area

rûber

 

arg

tûre, zîz

 

agentinare

ercentînî

 

argument

belge, delîl

 

arisk

arî

 

ark

kes,tî

 

arkebusera

gullebarankirdin

 

arkitektur

bînasazî

 

arkiv

ers,îv

 

arm

qol, bal

 

armbandsur

seatî serdest

 

armbåge

anîs,k, qurenîsk

 

armè

supa, les,kir

 

armenier

ermen

 

armenisk

ermenî

 

armeniska

zimanî ermenî

 

armeniska

afretî ermenî

 

armera

çekdarkirdin, çek pêdan

 

armod

hejarî, nedarî

 

arrangera

amadekirdin, rêkxistin

 

arrestera

zindankirdin, bendkirdin

 

arsenal

cibexane, emarî teqemenî

 

arsenik

zernîx

 

arsle

qing, king

 

art

cor

 

artig

rêzdar, berêz

 

artikel

witar, gutar, meqale

 

artilleri

top

 

artist

 

 

arton

hejde (18)

 

artonde

hejdehem

 

arv

mîrat

 

arvinge

mîratwergir

 

arvode

zkirê, heqdest

 

as

kelak

 

asfalt

esfelt, qîr

 

asfaltera

qîrkirdin

 

asiat

asyayî

 

ask

paket

 

aska

xolemês,

 

askgrå

xolemês,î

 

assyrier

asûrî

 

aster

gule estêre

 

astma

rebû, tengenefesî

 

astronom

estêrenas

 

astronomi

estêrenasî

 

asyl

penaberî

 

ateist

kafir, bêaîn

 

atlas

etles

 

atom

etom

 

atombomb

bombay etomî

 

atomkraft

hêzî etomî

 

atomvapen

çekî etomî

 

att

ke

 

attack

hêris,

 

attackera

hêris,kirdin

 

attrahera

rakês,an

 

attraktiv

serincrakês,

 

aubergine

baiyncan

 

augusti

awgust, ab, mangî hes,t

 

auktion

mezad, herac

 

auktoritet

hêz, deselat

 

australier

usturalî

 

automatik

otomatik, xocûle

 

autonomi

otonomî, xudmuxtarî

 

av

le, lelayen

 

avbetalning

teqsît

 

avbryta

westandin, birînewe

 

avdelning

bes,

 

avdrag

das,ikan, lês,ikan

 

avdunsta

behelmbûn

 

Avesta

Avêsta, kitêbî pîrozî zerdes,t

 

avestiska

zimanî avêsta

 

avfolka

çolbûn, çûlkirdin

 

avfyra

teqekirdin, teqandin

 

avföring

pêsayî, gû

 

avgasrör

lûley eksoz

 

avgud

bit

 

avguda

bit perîstin

 

avgå

wazlêhênan, dest lêhelgirtin

 

avgöra

destnîs,ankirdin

 

avhysa

derkirdin

 

avkomling

role, newe

 

avkoppling

îsrahet, pis,û, hesanewe

 

avkorta

kurtkirdinewe

 

avla

beberhem hênan

 

avlida

mirdin, ledûnya derçûn

 

avliva

kus,tin, mirandin

 

avlopp

zêrab

 

avlossa

teqandin, pence piyanan

 

avlyssna

guêlêgirtin, kulgirtin

 

avlång

dirêjkole

 

avlägsna

dûrxistinewe

 

avlöning

mûçe, meas,

 

avokado

evukado (core mîweyeke)

 

avsikt

mebest, niaz

 

avsiktlig

be enqest

 

avsked

xuahafîzî

 

avskeda

derkirdin (le kar)

 

avsky

riqlêbûn, nefretlêkirdin

 

avsluta

tewawkirdin, kotaîpêhênan

 

avslöja

as,kirakirdin

 

avsända

nardin, rewanekirdin

 

avta

kemkirdinewe

 

avtal

peyman, pêkhatin

 

avtryckare

belepîtke

 

avundsjuk

hesûd, bexîl

 

avväpna

çekkirdin

 

ax

gulî danewêle

 

axel

s,an

 

axel

exel (otombêl u s,itîwa)

 

axla

le estogirtin

 

azerbajdzjan

azerbaycanî, xelkî Azerbaycan

 

azerbajdzjanska

zimanî azerbaycanî

 

azur

lacur, s,înî asmanî

 


Next
© 1997, Mujde Rashid - Nynäshamn