svensk-kurdisk ordbok: A A

aamrazî nenasîn
- a bookpertûkêk, kitêbêk
aheman
- two at a timedû le hemankatda
ale
- twice a daydûcar le rojêkda
aardvarkberazî zewî, çenakedirêj
AaronHarun
ABkurtkirawey (Bachelor of Arts)e
ab.kurtkirawey (about)e
abackbo dwawe, bo pištewe
- be taken abackhepesan
abacusabakos, amêrî jimardin
abandondesthelgirtin, wazhênan
abandonedberela, wazlêhênraw, becêhêlraw
abaseriswakirdin, lenirxkemkirdinewe
abasementriswayî
abashpešokandin, hepesandin
abashedpšokaw, hepesaw
abasianatwanayî roîštin
abatekembûnewe, hêminbûnewe, arambûnewe
- abate the pricenirx kemkirdinewe
abbreviatekurtkirdinewe
abbreviationkurte, kurtkirawe
ABCelfubê
abdicatedestlêhelgirtin, wazlêhênan, îstiqalekirdin
abdomenwirg, sik
abdominalwirgî, sikî
abduktrifandin
abduktorrifêner
Abe= Abraham
aberraneladan
abetmenthawkarîkirdin le tawanda
Abie= Abraham
abilitytwanayî, behre
- to the best of my abilitybepêî twanaî xom
- a man of abilitypiyawêkî behredar
ab initioleserewe, lehewelewe
abjectnalebar, naxoš
ablelêhatû, betwana
able-bodiedkara, bekar
abnormalnaasa, nawaze,šaz
abolishhelwešandinewe
A-bomb= atombomb
abominateriqlêbûn, kînelêbûn
abominationriq, kîne
- hold a th. in abominationriq le šitêbûn
abortionlebarçûn
aboutnizîkey
Abrahamîbrahîm
abroadderewey welat
abruptlenakaw, kutupir
absolutepetî, tewaw
absorbmijîn, helmijîn
absurdnamaqûl
academyekadîmya, korî zaniyarî
acceptqaîlbûn, razîbûn
accidentrûdaw, rêkewt
- by accident berêkewt
accountjimardin, jimarekirdin
accumulatekokirdinewe
acheazardan
acidtirš
acquiredestkewtin, peydakirdin
activeçalak, kara
activityçalakî
actorekter (piyaw)
actressekter (jin)
acutetîj
AdamAdem
adaptguncandin, rahênan
addkokirdinewe
addressnawnîšan
adjectiveawelnaw
administrationberêweberayetî
administratorberêweber
admittanceçûnejûrewe
admixtêkelkirdin, amêtekirdin
adobexištî qur
adobexanûy qur
adolescentlaw, genc
adoptbexogitinî mindal
adopteeminalî bexogirtû
adoreperistin
adrenalineedrînalîn
adultresîde, pêgeyštû
adv=adverb
advancedaloz
advantagebaše, çake
adverbawelfiman
advertenceserinc
adviceamojgarî, rênimayî
adviseamojgarîkirdin, rênimayîkirdin
adviseramojgar, rênimayîker
advisor= adviser
AE= American English
aerialeryel, hewayî
aeroplanefiroke
afear(e)dtirsinok
affrontšikandinewe
Afghanefganî, xelkî Efganistan
Afghancore tancîyeke
afraidtirsinok
Africaeferîqa
Africaneferîqayî, eferîqî
afterlepišt, lediway
afterbirthawelmindal, yoldaš
afterglowzerdey êware
afternoonpašnîwero
aftershaveqoleniyay rîš
afterwardsdiway ewe, paš ewe
againdûbare, carêkîtir
againstledij, dij
agetemen
agepîrkirdin
agencyajans
agentnuêner, rasipêrdiraw
age-olddêrîn, zor kon
agitatorajawešî, ajawegêr
agreepêkhatin, rêkkewtin
agreementpeyman, rêkkewtinname
agresticladêyî
agriculturekištukal
aguemelarya, lerzuta
aidyarmetî, komek
aideryarmetîder, komekker
AIDSnexošî aydiz
airhewa, ba
air-conditionererkodêšin
aircraftfiroke
air forcehêzî asmanî
airmailpostî hewayî
airplanefiroke
airportfirokexane
air pressurepalepestoy hewa
airscrewperwaney firoke
aitdûrgoke, dûrgey biçûk
akinxizim
alarmzeng, šût, înzar
alasefsûn, bedaxewe
alatebaldar
Albaniawilatî Albanya
Albanianelbanî, xelkî Albanya
albatrossbatros (core balindeyeke)
albumelbum
albuminelbumîn, çermêney hêlke
alcoholkihûl, elkûl
alcohol-freebêkihûl
alcoholismareqxor, îdman
Alcoranquran
alertwirya, beaga
algebracebir, elcebira
AlgeriaCezayr
Algeriancezayrî, xelkî cezayr
algorithmelgoritm
alightdabezîn, nîštinewe
alignrastkirdinewe
Alkoranquran
allhemû, gišt
Allahella, xua
allergyhesasiyet, elerjî
alleykolan
alliancehawpeymanî
alliedhawpeyman
alligatoreligatur (tîmsahî emerîkî)
allowhêštin, rêgadan
allow forreçwkirdin
alloydarište
allureçešekirdin
allyhawpeyman
almanacsalname
almightymezin
almondbadem
almostnizîkey
almsxêr, zekat
alonebetenha
aloudbedengî berz
alphabetelfubê
alsoherweha
altergorîn
alternativebedîl, lebirî
altitudeberzî
altogethertêkra
aluminiumfafon, eleminyom
alwaysherdem, hemîše
amalgammelgem
amateurxuaza, napîše
amazesersamkirdin, hepesandin
ambassadorbalyoz, sefîr
amberberdî kareba
ambulanceotombîlî firyaguzary
ambushbose, kemîn
ambushbosedanan, kemîndanan
amelioratebaštirkirdin
amenamîn
amendrastkirdinewe
AmericaEmerîka
Americanemerîkî, xelkî Emerîka
American Englishînglîzî emerîkî
amidlenêwan, lenawerast
amidst= amid
amino-acidtiršî emînî
amisshele, nabecê
amityhawrêyetî, biraderî
ammoniaemonya
ammunitionteqemenî, zexîreî šer
amnestybexšîn, lêbûrdinî gištî
amoebaemîba
amonglebeyn, lenêwan
amongst= among
amountbir, qeder, mîqdar
ampereempêr (yekeyî pêwanî tezûî kareba)
ampletêrutesel
amplifybehêzkirdin, gewrekirdin
ampouleempul, šûšeî širînqe
amputatebirînewe, lêkirdinewe
amuletnûšte, duaa
anaemiakemxuênî, enîmya
anaemickemxuên, bêxuên
anaesthesiabenckirdin, sirkirdin
anaestheticmijadî sirker
analgesicjanbir, aramkerewe
analogyleyekçûn, hawšêweyî
analysešîkirdinewe
analystšîkerewe, šîkar
anarchistenarkîst, ajawegêr
anarchyenarkî, ajawe
anatomytuêkarîzanî, tešrêh
ancestorsbaubapîran
anchorlenger
anchoragelengerga, šuênî lengergirtin
ancientkon, dêrîn
andu (amrazî peîwendî)
anecdotekurte çîrok
anewdîsan, serlenuê
angelperî, firîšte
angertûrebûn, tûreyî
anglegoše, sûç
Angolawilatî Engola
Angolanengolî, xelkî Engola
angrytûre
anguishêš, azar, jan
angulargošedar
animalajel, giyanewer
ankleqûlepê
annihilateqelaçokirdin
announcerageyandin, bilawkirdinewe
annoybêzarkirdin, weriskirdin
annuallysalane
annulhelwešndinewe
anonymousbênaw
anothertir, dî
another oneyekêkî tir
answerwelam, bersiv
answerableberpirsyar
antmêrûle, mêrûçe
antagonistberhelistkar
antagonizeberhelistkirdin, dijayetîkirdin
Antarcticherêmî cemserî bašûr;
antelopeaskekêwî
antennaeryel, hewayî
anthemsirûd
anthologyentologî, keškol
anticipateçaweruankirdin
antiquedêrîn, entîke
antleršaxî ask
anuskom, qing
anvildezga
anxiosperoš, nîgeran
anybodyherkesêk
anyhowherçonêk
anyone= anybody
anywayherçonêk, heršêweyek
apartbetenha, beciya
apartmentapartman, šûqe
apemeîmûn
apelasayîkirdinewe, demelaskêkirdinewe
apexnûk, lûtke, pope
apologizedawaî lêbûrdinkirdin
apologypozišt, lêbûrdin
appaltoqandin, tirsandin
apparatusamêr, cîhaz
apparentdiar, aškira
apparentlybeaškira
appearderkewtin, aškirabûn
appearancerûxsar, sîma, fesal
appendicitishewkirdinî pelerîxole
appendixpelerîxole (rîxolekuêre)
appetiteîštîha, arezûî xuardin
appetizingarezûbexiš, îštîhakerewe
applaudçeplelêdan
applesêw
appliancedezga, amêr
applicantdawaker, daxuazker
applicationkarpêkirdin
applicationdaxuazî, dawa
applykarpêkirdin
appreciationnirxandin, helsengandin
apprenticešagird, fêrxuaz
appropriateguncaw, lebar
approvepesendkirdin, razîbûn, qaîlbûn
approximatenizîkeî
apricotqeîsî, zerdelû
Aprilawrîl, nîsan
April fooldiroî nîsan
apronberwanke, berkoše
aptguncaw, lebar
aptitudetuanayî, behre
aquariumhewzî masî
Arabereb
Arabianerebî
Arabiczimanî erebî
arabicizebe erebkirdin
Aramaicaramî, zimanî aramî
arbitraryzordarane, arezûmendane
arbitrationnawbijî
arbitratornawbijîker
arckewane
archtaq
archaeologisterkiologîst, dêrînenas
archaeologyerkiologî, dêrînenasî
archaickon, pekkewte
architectendazyarî bînasazî
architecturebînasazî
archiveseršîf
arcticcemserî
Arctic Oceanoqyanûsî seholbendî bakûr
arearûber
arenazorange, meydanî zoranbazî
ArgentinaErcentîn
Argentine= Argentinian
Argentinianercentînî, xelkî Ercentîn
aridwišk, bêber
aristocracyçînî erîstokratî
aristocraterîstokrat
armbal, qol
ArmêniaErmenistan
Armenianermen, ermenî, xelkî Ermenistan
armisticeagirbes, šerragirtin
armourzirêpoš
armpitbinbaxel, binhengil
armyleškir, sûpa
aroundledeurupišt
around the clockbistuçwar seate
arousebexeberhênan, beagahênan
arrangerêkxistin
arrestwestandin, pêšlêgirtin
arrestgirtin, bendkirdin
arrivalgeîštin, hatin
arrowtîr
arsenalcibexane
arseniczernîx
arthuner
arteryxuenber
articlešitumek
articlewitar
articleamraz
articulatezimanparaw
artificialdestkird
artillerytop
artisthunermend
artistichunermendane
aswek, lewêney, ke
as it isher le êstawe
asbestosesbêst
ascendberzbûnewe, serkewtin
ashsûre çinar
ashxolemêš, xolekewe
ashamedšermezar
ashtryteplek
AsiaAsya
Asia MinorAsyaî biçûk
Asianasyayî, xelkî Asya
asidelelawe, letenîštewe
asinineker, bêeqil
askpirsîn, pirsyarkirdin
askewçewt, xuar, lar
asleepxewtû, nustû, lexewdabû
asparaguskingir
aspecttenîšt, la
aspenespindar, çinar
asphaltesfelt, qîr
asphaltesfeltkirdin, qîrtawkirdin
aspirinespirîn
assker
assailpelamardan
assassinpiyawkuj
assassinatekuštin
assaulthêriš, pelamar
assaulthêrišbirdineser, pelamardan
assemblekokirdinewe
assemblyencumen, komele
assentrazîbûn, qaîlbûn
assertselmandin
assesshelsengandin, nirxandin
assighterxankirdin
assistyarmetîdan, komekkirdin
assistanceyarmetî, komek
assistantyarmetîder
associationkomele
assumewadanan, ferzkirdin
assuredilnyakirdin, tamînkirdin
assureddilnya, tamîn
astergule estêre
asthmarebû, tengenefesî
astonishsersûrhênan, hepesan
astonishedhepesaw, sersûrmaw
astrywêl
astrologerastêrenas
astrologyestêrenasî
astronautasmanewan
asylumpenaberî
atle
at my aunt`sle malî pûrim, le malî mîmkim
at homelemal
atheistbêayÅin
AthensEsîna
athieticswerziš
Atlanticetlesî
Atlantic Oceanoqiyanûsî etlesî
atlasetles, pertûkî xerîte
atmospherebergî hewa
atometom, gerdîle
atom bombbombaî etomî
atomicetomî
atomic bombbombaî etomî
atrocitydirîndeyî
attackhêriš, pelamar
attackhêriškirdineser, pelamardan
attainbedesthênan
attendamadebûn, hazirbûn
attendagadarkirdin
attentionagadarî, wiryayî
attentivewirya, beaga, agadar
attestšayetîdan, gewahîdan
attractxokišandinewe, rakêšn
attractiveserincrakêš
attributexû, pîše
auberginebaîncan, temate reše
auctionmezat
auction offmezatkirdin
auctioneerdelal, mezatker
audaciousbecerg, aza, çawnetirs
audiblebîstraw
audiencecemawer, bîner, guêgir
auditpiškinîn, teftîškirdin
Augustab, mangî hešt
auntpûr, mîmik, pilk
AustraliaUstiralya
Australianustiralyayî, xelkî Ustiralya
AustriaNemsa, Utrîš
Austriannemsawî, xelkî nemsa
authenticcêbawer, rasteqîne
authornûser, daner
authoressnûserî afret
authoritydeselatdar, damudezga
authorshipnûserêtî
autocrattake deselatdar
autographîmza
automaticotomatic, xocûle
autumnpaîz
auxiliaryfimanî yarîdeder
avalancheheres
avengetolesendin, tolekirdinewe
averagenawend
aversionkînegerî, riqeberayetî
avertkilakirdin, labirdin
aviatorfirokewan
avocadoevokado (core mîweyeke)
avoidxoladan
awaitçaweruankirdin, leserwestan
awakexeberbûnewe, beagahatin
awakenxeberkirdinewe, beagahênanewe
awardxelat
awardxelatkirdin, pêškeškirdin
awarewirya, agadar, beaga
awearyhîlak, mandû
aweighsûk
awkwardgewc, hol
awldirewš
awryxuar, lar, çewt
axetewr
axehelekilkî tewr
axillabinbaxel, binhengil
axiombelgenewîst
axistewere
axleeksil
ayatollaayetula
ayehemîše, herdem
- for ayebo hetahetaye, bo hemîše
AzerbaijanAzirbaîcan
Azerbaijanazirbaîcanî, xelkî Azirbaîcan
Azerbaijaniazirbaîcanî, xelkî Azirbaîcan
azurelacûr, šînî asmanî

Next
© 1997, Mujde Rashid - Nynäshamn